Chapitre 15 · 15.31
Convertir un PDF en document Word modifiable
Vous ne disposez plus que d'un PDF d'une lettre ou d'un rapport, et le fichier Word original a disparu. Vous souhaitez réutiliser le texte ou le modifier en profondeur. Euro-Office peut convertir un PDF en docx.
Étape par étape
- Ouvrez le PDF dans votre WebOké Nextcloud.
- Cliquez sur Fichier et choisissez Enregistrer une copie sous pour conserver le résultat dans votre Nextcloud, ou Télécharger comme pour l'enregistrer sur votre ordinateur.
- Choisissez DOCX.
- Ouvrez le nouveau docx et vérifiez la mise en forme.
À quoi vous attendre ?
- Pour un PDF issu d'un traitement de texte (avec du texte réel), le texte est bien repris. La mise en forme ressemble généralement beaucoup à l'original, mais elle est rarement identique à 100 %, soyez attentif aux interlignes, aux colonnes et aux tableaux.
- Pour un PDF scanné (une photo d'un document papier), il n'y a pas de texte. Vous obtenez un docx composé d'images. Euro-Office ne dispose pas de reconnaissance de texte (OCR). Pour cela, vous avez besoin d'un programme séparé, par exemple l'application de numérisation de votre téléphone ou le logiciel de votre scanner.
Alternative : modifier directement le PDF
S'agit-il d'une faute de frappe ou de quelques mots ? Dans ce cas, inutile de convertir le fichier. Ouvrez le PDF, choisissez Modifier et adaptez directement le texte dans le PDF. Voir Modifier un PDF.
Pièges à éviter
- Une police présente dans le PDF mais absente du serveur sera remplacée. Les lignes peuvent alors se terminer différemment.
- Les champs de formulaire d'un PDF deviennent du texte normal dans un docx.