Chapitre 16 · 16.17
Nettoyer une mise en forme désordonnée après un collage depuis Word, un e-mail ou Internet
Vous collez un extrait de texte provenant d'un e-mail, d'un site web ou d'un autre Document Word, et soudain votre document contient trois polices, des interlignes étranges et une table des matières qui se comporte bizarrement. En effet, le texte collé emporte sa propre mise en forme, parfois même ses propres styles. Voici comment éviter et corriger ce problème.
Prévenir : coller uniquement le texte
- Collez comme d'habitude avec Ctrl + V.
- Un petit bouton de collage apparaît en bas à droite du texte collé. Cliquez dessus.
- Choisissez Conserver uniquement le texte. Le texte adopte alors la mise en forme de l'endroit où vous collez.

Avec Reproduire la mise en forme, vous conservez au contraire la mise en forme de l'original, par exemple pour une bibliographie collée avec des titres en italique.
Corriger : effacer le style et l'appliquer de nouveau
- Sélectionnez les paragraphes désordonnés. Pas tout le document, sinon vos titres deviendront aussi du texte normal.
- Dans l'onglet Accueil, cliquez sur Effacer le style (la gomme). Toute la mise en forme manuelle disparaît et le texte redevient du texte normal dans le style de votre document.
- Redonnez ensuite aux titres leur style de titre (Titre 1, Titre 2).
Reprendre un exemple
Un passage de texte a déjà le bon aspect ? Cliquez dedans, cliquez sur Copier le style (le pinceau) et faites glisser le curseur sur le texte qui doit avoir le même aspect.
Supprimer les styles superflus
Le texte collé depuis un autre document peut apporter des styles portant des noms comme "Normal (Web)" ou "Body Text 2". Dans la galerie de styles, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un tel style et choisissez Supprimer le style. Avec Supprimer tous les styles personnalisés, vous supprimez en une seule fois tous les styles que vous avez créés ou qui ont été importés ; ne le faites que si vous êtes certain de ne pas en avoir besoin, car les styles de votre charte graphique disparaissent également.
Un document vraiment propre
Un document est-il devenu irrémédiablement désordonné après des années de copier-coller ? Créez un nouveau document à partir de votre modèle de charte graphique (voir Un modèle de charte graphique pour toute votre équipe), collez-y le texte chapitre par chapitre avec Conserver uniquement le texte et redonnez leur style aux titres. C'est parfois plus rapide que de tout réparer séparément.
Pièges à éviter
- Euro-Office ne propose pas de bouton permettant de sélectionner en une seule fois tout le texte ayant la même mise en forme, comme dans Word. Travaillez donc passage par passage.
- Si la mise en page d'un document provenant de Word se décale encore après le nettoyage, consultez Un document Word qui se décale dans Euro-Office : corriger chaque cause.
- Conserver uniquement le texte supprime aussi le gras, l'italique et les liens. Si vous souhaitez les conserver, collez normalement puis utilisez Effacer le style uniquement là où c'est nécessaire.
- Les tableaux et les images d'une page web ne sont pas repris lorsque vous collez uniquement le texte. Collez-les séparément.
