Chapitre 16 · 16.13
Combiner des chapitres provenant de fichiers séparés en un seul document
Pour un rapport de groupe ou un rapport annuel, chacun rédige souvent son propre chapitre dans son propre fichier. À la fin, il faut obtenir un seul document, avec une numérotation continue, une seule table des matières et la même mise en forme partout. Vous pouvez copier et coller, mais avec Texte à partir d'un fichier, vous importez un fichier entier en une seule fois, directement depuis votre WebOké Nextcloud.
Dans l'exemple, nous ajoutons le chapitre "Personeel" de Lisa au rapport annuel de Bloemisterij Het Zonnetje.
Préparation
- Commencez par le document principal : le fichier qui contient la page de garde, la table des matières et les bons styles. L'idéal est un document créé à partir de votre modèle de charte graphique (voir Un modèle de charte graphique pour toute votre équipe).
- Convenez que chacun utilise les styles Titre 1 et Titre 2 pour les titres, sans polices personnelles. Ainsi, tout s'harmonisera automatiquement par la suite.
Insérer un chapitre
- Ouvrez le document principal et placez le curseur à l'endroit où le chapitre doit être inséré, par exemple à la fin, sur une nouvelle ligne.
- Accédez à l'onglet Insertion et cliquez sur Texte à partir d'un fichier.
- Choisissez Texte du fichier de stockage pour sélectionner un fichier dans votre Nextcloud. (Avec Texte du fichier local, vous choisissez un fichier sur votre ordinateur.)
- Sélectionnez le fichier, par exemple "Hoofdstuk personeel.docx", puis confirmez.


Tout le contenu du fichier se trouve maintenant dans votre document. Si vous avez numéroté les titres (voir Numéroter automatiquement les titres en 1, 1.1 et 1.1.1), le nouveau chapitre reçoit immédiatement le numéro suivant. Répétez l'opération pour chaque chapitre, dans le bon ordre.
Faire le ménage ensuite
- Activez Caractères non imprimables et vérifiez qu'un saut de page ou un saut de section se trouve bien là où vous le souhaitez entre les chapitres.
- Mettez à jour la table des matières : cliquez dedans et choisissez Mettre à jour la table (onglet Références). Faites de même pour une table des illustrations.
- Mettez à jour les renvois avec un clic droit et Mettre à jour le champ.
- Vérifiez que le texte utilise partout la même police. Si vous constatez des différences, corrigez-les comme expliqué dans Nettoyer une mise en forme désordonnée après un collage depuis Word, un e-mail ou Internet.
Pièges à éviter
- Le texte doté d'un style qui existe aussi dans le document principal (comme Titre 1) doit prendre la mise en forme du document principal. La mise en forme appliquée manuellement (une autre police, une couleur) est conservée. Vérifiez donc le résultat.
- Les paramètres de section du fichier inséré, comme une page en orientation paysage ou un en-tête propre, peuvent être importés également. Contrôlez les en-têtes et pieds de page après l'insertion.
- Le fichier inséré lui-même reste inchangé. Si Lisa modifie ensuite son fichier, ces modifications ne sont pas reprises automatiquement dans le document principal. Convenez d'un moment à partir duquel tout est définitif.
- Si vous travaillez à plusieurs en même temps, vous pouvez aussi rédiger directement ensemble dans un seul document. Chacun travaille alors dans son propre chapitre et vous n'avez rien à combiner. Voir Travailler simultanément sur un document.
- Combiner dans l'onglet Collaboration est une autre fonction : elle réunit les modifications de deux versions d'un même document (voir Comparer des documents et Kopieën van verschillende reviewers samenvoegen tot één document).
