Aller au contenu

Paramètres des cookies

Choisissez, par catégorie, les cookies que vous autorisez. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via Paramètres des cookies, en bas de chaque page. Politique de confidentialité

Nécessaires

Toujours activés

Indispensables pour vous connecter, conserver votre panier et mémoriser vos choix. Ils sont toujours activés.

Quels cookies ?
  • weboke_sessie, weboke_klant, weboke_remember: votre session et le maintien de la connexion
  • weboke_basket: votre panier
  • wkBtwIncl: l'affichage des prix TTC ou HT
  • wok_cookies: votre choix concernant les cookies, 12 mois

Mesure quelle publicité mène à une visite ou à une commande, pour que nous ne payions pas des publicités inefficaces.

Quels cookies ?
  • Google Ads via Google Tag Manager (_gcl_au, _gcl_aw), jusqu'à 90 jours
  • OpenAI Ads, publicités dans ChatGPT
  • wok_aff: le partenaire qui vous a orienté vers nous (programme d'affiliation), 60 jours

4,6

Pays et langue

Chaque pays a son propre site, avec les prix et la TVA de ce pays.

Afficher

Twee pdf's vergelijken: wat is er veranderd?

Cet article n'a pas encore été traduit. Vous lisez la version néerlandaise.

De tegenpartij stuurt een "licht aangepaste" offerte of een nieuw contract terug als pdf, zonder te zeggen wat er anders is. Regel voor regel naast elkaar lezen kost veel tijd en je mist zo een bedrag of termijn. Euro-Office heeft geen knop om twee pdf's te vergelijken, maar wel een betrouwbare omweg: zet beide pdf's om naar een tekstdocument en laat Euro-Office die vergelijken.

In het voorbeeld vergelijkt Bakkerij De Korenaar twee versies van een offerte voor schoonmaak: Offerte versie 1.pdf en Offerte versie 2.pdf.

Stap 1: beide pdf's omzetten naar docx

  1. Open Offerte versie 1.pdf in je WebOké Nextcloud.
  2. Klik op Bestand, kies Kopie opslaan als en klik op DOCX (1).
  3. Euro-Office waarschuwt dat de pdf wordt omgezet naar een bewerkbare indeling en er misschien niet precies hetzelfde uitziet. Klik op OK. Een tweede melding over het nieuwe formaat bevestig je ook met OK.
  4. Bewaar de kopie in je Nextcloud, net zoals bij elke andere Kopie opslaan als (zie Convertir un PDF en document Word modifiable).
  5. Doe hetzelfde met Offerte versie 2.pdf.
Kopie opslaan als DOCX
Kies bij Kopie opslaan als de DOCX (1)

Meer over het omzetten van pdf naar Word lees je in Convertir un PDF en document Word modifiable.

Stap 2: vergelijken

  1. Open de docx van de oude versie.
  2. Ga naar het tabblad Samenwerking en klik op Vergelijken.
  3. Kies Document van opslag en kies de docx van de nieuwe versie.
  4. Euro-Office zet alle verschillen als bijgehouden wijzigingen in het document: wat weg is staat doorgehaald, wat erbij kwam is gekleurd.

Meer over het doorlopen van de wijzigingen, de weergavemodus en accepteren of afwijzen lees je in Voir ce qui a changé entre deux versions d'un contrat en Wijzigingen van meerdere reviewers beoordelen, persoon voor persoon.

Let op: wij hebben het omzetten en vergelijken van deze twee offertes niet van begin tot eind in de demo doorlopen. De stappen zijn dezelfde als bij Convertir un PDF en document Word modifiable en Voir ce qui a changé entre deux versions d'un contrat. Kijk het resultaat dus altijd na in de pdf zelf.

Waar moet je op letten?

  • Bedragen, data en termijnen: daar zit het risico. In het voorbeeld van de bakkerij gaat het om kleine verschuivingen die je bij gewoon lezen makkelijk mist: de prijs per maand van 1.250 naar 1.295 euro, de betaaltermijn van 14 naar 8 dagen en de opzegtermijn van 1 naar 3 maanden.
  • Schijnwijzigingen: bij het omzetten kan een regel net anders aflopen of een tabel anders worden opgebouwd. Dan ziet Euro-Office een verschil dat er inhoudelijk niet is. Kijk bij een verschil altijd even in de pdf zelf.
  • Gescande pdf's bevatten geen tekst en kun je zo niet vergelijken. Zie Een gescande pdf doorzoekbaar maken.

Liever voorkomen

Werk je vaker samen aan contracten, vraag de ander dan om een docx terug te sturen met Wijzigingen bijhouden aan (zie Suivre et accepter les modifications), of laat hem direct in jouw document werken via een deellink (zie Créer un lien public (lecture ou modification)). Dan zie je elke wijziging zonder te hoeven vergelijken.

Un instant…

Configurez vos domaines

Pour chaque domaine, réglez les serveurs de noms, l'association à votre hébergement et le futur titulaire.

Chargement de vos domaines…