Aller au contenu

Paramètres des cookies

Choisissez, par catégorie, les cookies que vous autorisez. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via Paramètres des cookies, en bas de chaque page. Politique de confidentialité

Nécessaires

Toujours activés

Indispensables pour vous connecter, conserver votre panier et mémoriser vos choix. Ils sont toujours activés.

Quels cookies ?
  • weboke_sessie, weboke_klant, weboke_remember: votre session et le maintien de la connexion
  • weboke_basket: votre panier
  • wkBtwIncl: l'affichage des prix TTC ou HT
  • wok_cookies: votre choix concernant les cookies, 12 mois

Mesure quelle publicité mène à une visite ou à une commande, pour que nous ne payions pas des publicités inefficaces.

Quels cookies ?
  • Google Ads via Google Tag Manager (_gcl_au, _gcl_aw), jusqu'à 90 jours
  • OpenAI Ads, publicités dans ChatGPT
  • wok_aff: le partenaire qui vous a orienté vers nous (programme d'affiliation), 60 jours

4,6

Pays et langue

Chaque pays a son propre site, avec les prix et la TVA de ce pays.

Afficher

Citations et bibliographie (APA) dans votre mémoire

Pour un mémoire, un dossier ou un rapport de recherche, vous devez citer vos sources : dans le texte (De Vries, 2024) et, à la fin, dans une bibliographie selon les normes APA ou un autre style. Microsoft Word dispose pour cela d'un gestionnaire de sources. Euro-Office n'en a pas. Les liaisons avec Zotero et Mendeley que vous connaissez peut-être grâce à des vidéos sur ONLYOFFICE sont des plug-ins, et Euro-Office dans votre WebOké Nextcloud n'a pas de plug-ins (vous découvrirez pourquoi dans Plug-ins in Euro-Office: waarom WebOké ze niet aanbiedt en wat je in plaats daarvan doet). Il n'est donc pas possible d'insérer une source depuis Zotero ou Mendeley.

Une bibliographie soignée reste toutefois possible. Deux méthodes s'offrent à vous : la saisir vous-même selon les règles de votre formation, ou gérer vos sources dans un programme distinct sur votre ordinateur et coller le résultat sous forme de texte dans votre document.

Méthode 1 : quelques sources, saisie manuelle

Si vous avez dix ou vingt sources, la saisie manuelle est souvent la solution la plus rapide.

  1. Dans le texte, saisissez la citation telle que votre formation la demande, par exemple (De Vries, 2024, p. 12).
  2. À la fin du document, créez un titre « Bibliographie » avec le style Titre 1. La liste apparaîtra ainsi automatiquement dans la table des matières (voir Créer une table des matières automatique).
  3. En dessous, saisissez chaque source dans un paragraphe distinct, selon l'exemple fourni par votre formation. Mettez en italique les titres qui doivent l'être avec Ctrl + I.
  4. Pour obtenir un retrait suspendu (la deuxième ligne d'une source est en retrait) : sélectionnez la liste puis, dans le panneau de droite, choisissez sous Spécial l'option Suspendu, avec par exemple 1,27 cm.

Si vous utilisez des notes de bas de page (courant en droit et en histoire), placez le curseur après la phrase, cliquez sur Note de bas de page dans l'onglet Références et saisissez la source dans la note. Si la numérotation des notes doit recommencer à chaque chapitre, consultez Renuméroter les notes de bas de page par chapitre, et notes de fin par chapitre.

Méthode 2 : de nombreuses sources, avec un programme distinct

Pour un mémoire comportant des dizaines de sources, un gestionnaire de références, comme le programme gratuit Zotero, vous sera utile. Il fonctionne indépendamment d'Euro-Office : vous rassemblez vos sources dans ce programme et lui faites générer une bibliographie dans le style de votre formation, par exemple APA 7. Pour savoir exactement comment procéder, consultez la documentation de ce programme. Copiez ensuite le résultat dans le presse-papiers.

  1. Dans Euro-Office, placez-vous à l'endroit où la bibliographie doit figurer, par exemple sous le titre « Bibliographie ».
  2. Collez avec Ctrl + V.
  3. Cliquez sur le petit bouton de collage qui apparaît et choisissez Reproduire la mise en forme, afin que les titres en italique, par exemple, soient conservés (voir Nettoyer une mise en forme désordonnée après un collage depuis Word, un e-mail ou Internet).
  4. Vérifiez la liste : l'italique et le retrait sont-ils corrects ? Si ce n'est pas le cas, corrigez-les comme dans la méthode 1.

Vous pouvez copier et coller de la même manière les citations du corps du texte depuis ce programme, ou simplement les saisir vous-même.

Trier par ordre alphabétique

Dans un document texte, Euro-Office ne peut pas trier les paragraphes par ordre alphabétique. Une liste issue d'un gestionnaire de références est généralement déjà triée. Si vous avez saisi la liste vous-même, collez-la temporairement dans une feuille de calcul (une source par ligne), triez-la sur la colonne A (voir Trier et filtrer) puis recollez-la. Vous devrez ensuite remettre l'italique.

Pièges à éviter

  • Une liste collée ou saisie est du texte ordinaire. Si vous retirez une source de votre texte, vous devez la supprimer vous-même de la liste. Ne collez donc à nouveau une liste issue d'un gestionnaire de références qu'une fois votre texte terminé.
  • Si plusieurs personnes travaillent sur un même mémoire, convenez de qui gère les sources et de l'endroit où se trouve la liste.
  • Dans Euro-Office, un document Word contenant des citations automatiques ne fonctionne plus avec le gestionnaire de sources de Word. Partez du principe que vous ne pourrez pas mettre à jour ces citations : laissez-les telles quelles, ou remplacez-les à la fin par une liste saisie ou collée.
  • Vérifiez toujours votre liste par rapport aux exigences de votre formation. Celles-ci diffèrent parfois des normes APA standard.

Un instant…

Configurez vos domaines

Pour chaque domaine, réglez les serveurs de noms, l'association à votre hébergement et le futur titulaire.

Chargement de vos domaines…