Chapitre 19 · 19.13
Apposer sur un PDF un tampon comme Approuvé, avec nom et date
Approuver une facture d'achat pour paiement, marquer un document comme brouillon ou confidentiel, ou confirmer que vous avez bien reçu quelque chose : autrefois, vous l'imprimiez, vous y apposiez un tampon puis vous le scanniez à nouveau. Dans Euro-Office, vous apposez un tampon directement sur le PDF, avec votre nom et la date.
Dans l'exemple, Anne de Groot de Bloemisterij Het Zonnetje approuve pour paiement une facture du grossiste.
Choisir et placer un tampon
- Ouvrez le PDF dans votre WebOké Nextcloud.
- Allez dans l'onglet Commentaire.
- Cliquez sur la petite flèche sous Tampon (1). Tous les tampons s'affichent les uns sous les autres.
- Choisissez un tampon. Les tampons du haut remplissent automatiquement votre nom et la date.

Euro-Office place le tampon au milieu de la partie visible de la page. Il recouvre alors souvent le texte :

- Cliquez sur Sélectionner (à gauche dans l'onglet) si cette option n'est pas encore activée.
- Cliquez sur le tampon et faites-le glisser vers un emplacement vide, par exemple sous la date d'échéance.
- Faites glisser les coins pour le réduire ou l'agrandir.
- Mauvais tampon ? Cliquez dessus et appuyez sur Suppr.
Astuce : si vous cliquez sur Tampon lui-même plutôt que sur la petite flèche en dessous, Euro-Office appose directement le tampon APPROVED avec votre nom et la date.
Attention : Euro-Office n'enregistre pas automatiquement ce que vous remplissez ou modifiez dans un PDF. Appuyez sur Ctrl + S ou cliquez en haut à gauche sur Enregistrer avant de fermer le PDF. Si vous fermez sans enregistrer, votre travail est perdu. Lors de notre test (novembre 2026), les valeurs saisies figuraient dans le fichier de votre WebOké Nextcloud quelques secondes après avoir cliqué sur Enregistrer et fermé le document (voir Remplir un formulaire PDF). N'hésitez pas à rouvrir ensuite le PDF pour vérifier que tout y figure bien.
Quels tampons sont disponibles ?
- Avec nom et date : APPROVED, RECEIVED, REVIEWED et REVISED. Sous le texte figure « by » suivi de votre nom et de la date, par exemple « by Anne de Groot at Tue, Nov 17, 2026 ».
- Textes fixes : notamment EXPIRED, APPROVED, COMPLETED, CONFIDENTIAL, DRAFT, FINAL, FOR COMMENT, FOR PUBLIC RELEASE et INFORMATION ONLY. Faites défiler la liste pour voir les autres.
Les tampons sont en anglais ; il n'existe pas de textes de tampon en français. Pour un tampon en français ou personnalisé, voir ci-dessous.
Votre nom dans le tampon
Le nom figurant dans le tampon est votre nom d'affichage dans votre WebOké Nextcloud. Seul un nom d'utilisateur ou un ancien nom y figure ? Modifiez-le dans vos paramètres Nextcloud (via votre photo de profil en haut à droite). Rouvrez ensuite le PDF.
Un tampon personnalisé avec votre logo ou un texte en français
Il n'est pas possible de créer un tampon personnalisé. Vous pouvez toutefois obtenir le même résultat avec une image :
- Créez une fois pour toutes une image de votre tampon, par exemple un fichier PNG avec votre logo et le texte « Approuvé pour paiement ».
- Ouvrez le PDF, choisissez Modifier en haut à droite et allez dans l'onglet Insertion.
- Choisissez Image et placez votre tampon sur la page. Ajoutez en dessous la date et votre nom à l'aide d'une zone de texte.
Différence avec un vrai tampon : l'image fait partie du contenu du PDF, tandis que le tampon de l'onglet Commentaire est une annotation.
Pièges à éviter
- Un tampon n'est pas une protection : toute personne autorisée à modifier le PDF ou à y ajouter des commentaires peut supprimer le tampon. Si vous voulez être certain qu'une facture approuvée ne sera plus modifiée, placez-la dans un dossier que vous partagez en lecture seule, voir Verrouiller un formulaire rempli pour que personne ne puisse plus le modifier.
- La date et l'heure correspondent au moment où vous apposez le tampon. Il n'est donc pas possible d'apposer un tampon avec effet rétroactif, et c'est voulu.
- Un tampon n'est pas un filigrane : il figure sur une seule page. Si « BROUILLON » doit apparaître sur chaque page, utilisez un filigrane dans le document avant d'en faire un PDF, voir Utiliser un filigrane.
- Imprimer : les tampons sont des annotations. Vérifiez dans Fichier, Imprimer, sous Contenu, si les tampons sont inclus à l'impression.
