Chapitre 17 · 17.17
Tous les produits d'un client dans une seule cellule, séparés par des virgules
Une liste de commandes comporte une ligne par produit. Pour un bon de livraison, un publipostage ou un récapitulatif, vous voulez au contraire une seule ligne par client : "Hotel De Haven: Krentenbollen, Croissants, Tompoucen". Autrefois, cela n'était possible qu'avec une macro. Avec JOINDRE.TEXTE et FILTRE, il suffit d'une seule formule.
Nous reprenons comme exemple la feuille Bestellingen de Bakkerij De Korenaar : en B le client et en C le produit, de la ligne 2 à la ligne 13.
Attention : sur les sites consacrés à Excel, vous trouverez aussi la variante avec SI au lieu de FILTRE : =JOINDRE.TEXTE(", ";1;SI(Bestellingen!B2:B13=C2;Bestellingen!C2:C13;"")). Dans Euro-Office, celle-ci renvoie une cellule vide si vous appuyez simplement sur Entrée. Avec Ctrl+Shift+Entrée, elle fonctionne, mais les produits en double restent affichés. FILTRE combiné à UNIQUE est plus propre.
Étape 1 : chaque client une seule fois
Créez un récapitulatif sur une autre feuille, par exemple avec les clients dans la colonne C. Tapez dans C2 =TRIER(UNIQUE(Bestellingen!B2:B13)). Vous obtenez les clients les uns sous les autres, par ordre alphabétique (voir Des listes qui se mettent à jour toutes seules avec FILTRE, UNIQUE et TRIER).
Étape 2 : les produits par client
Sélectionnez E2 jusqu'à la ligne du dernier client (ici E2:E5), puis tapez :
=JOINDRE.TEXTE(", ";1;UNIQUE(FILTRE(Bestellingen!$C$2:$C$13;Bestellingen!$B$2:$B$13=C2)))
et appuyez sur Ctrl+Entrée, afin que la formule s'affiche à côté de chaque client.
- FILTRE récupère tous les produits du client indiqué en C2.
- UNIQUE fait en sorte qu'un produit commandé plusieurs fois par le client ne soit mentionné qu'une seule fois. Si vous souhaitez voir les répétitions, omettez UNIQUE.
- JOINDRE.TEXTE les assemble. Le premier argument est le séparateur (virgule et espace), le deuxième indique si les cellules vides doivent être ignorées : 1 signifie oui.
Pour Hotel De Haven, vous obtenez alors "Krentenbollen, Croissants, Tompoucen".

Attention : comme deuxième argument, tapez 1 ou TRUE, pas VRAI. Euro-Office ne reconnaît pas VRAI sans parenthèses et renvoie alors #NOM? (voir Reprendre des formules d'Excel : noms de fonctions français et le point-virgule). VRAI() avec parenthèses fonctionne en revanche.
Variantes
- Chaque produit sur sa propre ligne dans la cellule : utilisez CAR(10) comme séparateur, =JOINDRE.TEXTE(CAR(10);TRUE;...), et activez Habillage du texte dans l'onglet Accueil. Pratique pour un bon de livraison.
- Avec les quantités, comme "2x Appeltaart" : créez dans la liste de commandes une colonne auxiliaire avec =F2&"x "&C2 (avec la quantité en F) et combinez cette colonne.
Pièges à éviter
- Si un client a un très grand nombre de produits, une seule cellule devient difficile à lire. Affichez-les alors les uns sous les autres avec FILTRE (voir Des listes qui se mettent à jour toutes seules avec FILTRE, UNIQUE et TRIER).
- Un client sans produits génère une valeur d'erreur avec FILTRE. Interceptez-la avec SIERREUR(...;"").
- Un collègue qui utilise Excel 2016 ou une version antérieure verra #NOM?. Convertissez d'abord le résultat en valeurs avant d'envoyer le fichier.
