Créer un compte Proton pour Proton Pass

Proton Pass est lié à un compte Proton. Ce compte unique vous donne aussi accès aux autres services de Proton, comme Proton Mail et Proton Drive. Proton est une entreprise suisse. Votre coffre est stocké sur des serveurs de Proton en Suisse, en Allemagne ou en Norvège. Vous ne pouvez pas choisir vous-même le pays.

Le compte est gratuit et ne nécessite aucune carte de paiement. Avec la version gratuite, vous conservez déjà un nombre illimité de mots de passe sur tous vos appareils.

Deux façons de vous inscrire

• Avec votre propre adresse e-mail. Vous conservez votre adresse actuelle, par exemple une adresse sur votre propre domaine. Vous ne recevez pas de nouvelle boîte de réception. C'est le choix le plus simple pour la plupart des gens.
• Avec une nouvelle adresse Proton. Vous choisissez un nom d'utilisateur et recevez une adresse gratuite se terminant par @proton.me. C'est pratique si vous souhaitez configurer plus tard un accès d'urgence : Proton exige pour cela que vous et votre contact d'urgence disposiez tous deux d'une adresse Proton Mail (voir Organiser un accès d'urgence au cas où vous ne seriez plus là).

Créer votre compte avec votre propre adresse e-mail

1. Rendez-vous sur account.proton.me/start. Vous pouvez aussi installer d'abord l'application ou l'extension (voir Installer Proton Pass dans votre navigateur, sur votre ordinateur et sur votre téléphone) et y choisir Créer un compte.
2. Choisissez Utiliser votre adresse e-mail actuelle. Si vous ne voyez pas ce choix, vérifiez que vous êtes bien sur account.proton.me/start.
3. Saisissez votre adresse e-mail et choisissez votre mot de passe. Ce mot de passe est votre mot de passe principal : il ouvre l'ensemble de votre coffre. Lisez d'abord Votre mot de passe principal : le créer, le conserver et ne jamais le perdre.
4. Cliquez sur Créer un compte gratuit maintenant. Si l'on vous propose de choisir une offre, prenez d'abord l'offre gratuite. Vous pourrez toujours passer à une offre payante plus tard.
5. Proton envoie un code à votre adresse e-mail. Pensez à consulter aussi votre dossier de courriers indésirables. Saisissez le code et cliquez sur Vérifier.
6. Téléchargez le kit de récupération. Il contient votre phrase de récupération : douze mots qui vous permettent de récupérer votre compte si vous oubliez votre mot de passe. Imprimez-la ou recopiez-la.
7. Saisissez un nom que les autres verront lorsque vous partagerez quelque chose avec eux, puis terminez la création du compte.

Attention : Proton ne connaît pas votre mot de passe et ne peut pas le réinitialiser pour vous. Sans phrase de récupération, si vous oubliez votre mot de passe, vous perdez aussi vos mots de passe enregistrés. Conservez la phrase de récupération sur papier, dans un endroit sûr. Pas dans Proton Pass lui-même : vous ne pourriez justement plus y accéder. Pour en savoir plus, consultez Mot de passe principal oublié : que pouvez-vous encore faire ?.

Quelle adresse e-mail utiliser ?

• Utilisez une adresse que vous êtes sûr de conserver. Proton y envoie des codes et des messages importants.
• N'utilisez pas l'adresse d'un collègue ni une adresse partagée comme info@. Votre coffre est personnel.
• Pour la récupération, vous configurerez plus tard une deuxième adresse e-mail, de préférence ailleurs que chez Proton (voir Sécuriser Proton Pass : authentification à deux facteurs, mot de passe supplémentaire et verrouillage).

Proton en français

Les applications et extensions de Proton Pass sont traduites en français. Elles suivent généralement la langue de votre téléphone ou de votre ordinateur. Les paramètres de votre compte Proton s'affichent en anglais ? Voici comment les modifier :

1. Connectez-vous sur account.proton.me.
2. Allez dans Paramètres, puis Tous les paramètres (en anglais Settings et All settings).
3. Choisissez Langue et heure (Language and time) et sélectionnez Français sous Langue par défaut (Default language).

La traduction française de Proton vous vouvoie. Dans ce guide, nous reprenons les noms des boutons exactement tels qu'ils apparaissent à l'écran.

Gratuit ou payant ?

Pass Family est prévu pour 6 personnes, chacune avec son propre compte. En novembre 2026, la page des tarifs de Proton n'affichait que des prix en dollars. Pass Plus coûte normalement 35,88 dollars par an, Pass Family 59,88 dollars par an. La première année est souvent moins chère. Pour connaître le prix actuel en euros, consultez proton.me/pass/pricing.