Litige concernant un nom de domaine : quelle procédure s'applique selon l'extension ?
Quelqu'un d'autre a-t-il enregistré un nom de domaine qui ressemble à votre marque ou à votre nom ? Pour de nombreuses extensions, il existe une voie plus rapide que le tribunal : une procédure de règlement des litiges. Dans cet article, vous découvrirez quelle procédure s'applique à chaque extension et ce que vous devez démontrer. Il s'agit d'explications générales (situation en novembre 2026) et non d'un avis juridique. S'il s'agit d'un véritable conflit, adressez-vous à un juriste ou à un conseil en propriété industrielle.
À vérifier d'abord
- Que contient le WHOIS ? Consultez Lire le WHOIS et le RDAP : que contiennent-ils et pourquoi ne voyez-vous pas de date d'expiration pour un .nl ?.
- Le nom est-il utilisé, et à quelle fin ? Un nom identique ne relève pas toujours de la mauvaise intention.
- Possédez-vous une marque ou un nom protégé ? L'enregistrement d'un domaine ne vous confère pas en soi un droit de marque. La plupart des procédures reposent justement sur une marque ou un autre nom protégé. Une marque Benelux s'enregistre auprès de l'OBPI (BOIP).
- Conservez toutes les preuves, avec des captures d'écran et des dates. Vous en aurez besoin si vous engagez une procédure.
Procédures par extension
| Extension | Procédure | Ce que le plaignant doit démontrer | Résultat |
|---|---|---|---|
| .com et autres gTLD | UDRP, notamment auprès de l'OMPI (WIPO) | Le nom est identique ou semblable au point de prêter à confusion avec sa marque ; le titulaire n'a aucun droit ni intérêt légitime ; le nom a été enregistré de mauvaise foi et est utilisé de mauvaise foi | Transfert ou radiation, pas de dommages et intérêts. Auprès de l'OMPI, généralement environ deux mois |
| .nl | Procédure de règlement des litiges de SIDN, mise en œuvre par l'OMPI | Le nom est identique ou semblable au point de prêter à confusion avec une marque, un nom commercial ou un autre nom mentionné, protégé par le droit néerlandais ; aucun droit ni intérêt légitime ; enregistré ou utilisé de mauvaise foi | Uniquement le transfert au plaignant |
| .eu | ADR .eu, auprès de la Cour d'arbitrage tchèque (Czech Arbitration Court) ou de l'OMPI | Un droit antérieur (marque, nom commercial, nom de famille) ; le titulaire agit de manière spéculative ou abusive | Selon la décision |
| .be | Procédure auprès du CEPANI (CEPINA), en plus du tribunal ordinaire | Les trois mêmes conditions que pour le .nl | Pendant la procédure, le nom est placé « on hold » |
| .de | Pas de procédure comparable ; vous devez saisir le tribunal | DENIC propose toutefois l'entrée DISPUTE (voir ci-dessous) |
Faites attention à la différence entre « et » et « ou » : avec l'UDRP, le nom doit avoir été enregistré et utilisé de mauvaise foi. Pour le .nl et le .be, l'un des deux suffit.
L'entrée DISPUTE pour le .de
DENIC ne dispose pas d'une procédure de règlement des litiges comme l'UDRP ; un litige portant sur un nom en .de est tranché par le tribunal. Vous pouvez toutefois demander à DENIC une entrée DISPUTE (DISPUTE-Eintrag). Le titulaire peut alors continuer à utiliser le nom, mais ne peut pas le transférer à un tiers. Si le nom est supprimé, il vous revient. L'entrée est valable un an et peut être prolongée.
Qu'est-ce que la « mauvaise foi » ?
Les procédures donnent des exemples : une personne enregistre un nom principalement pour le vendre au titulaire de la marque ou à un concurrent, pour gêner le titulaire de la marque, ou pour tromper les visiteurs et ainsi tirer profit de la notoriété d'autrui. Un typosquatteur qui enregistre une variante avec faute de frappe d'une marque connue et y affiche de la publicité correspond souvent à ce profil. Une personne qui utilise un nom de bonne foi pour sa propre entreprise réelle portant ce nom a généralement un intérêt légitime. De nombreuses affaires portent sur cette appréciation.
Informations officielles
- WIPO Guide to the UDRP
- Procédure de règlement des litiges pour les noms de domaine .nl (SIDN)
- Domain name disputes (EURid)
- Règlement des litiges .be (DNS Belgium)
- Entrée DISPUTE (DENIC)
Vous souhaitez en savoir plus ? Suivez la formation gratuite Choisir et gérer un nom de domaine, leçon 7.2 Typosquatting et litiges.