Comment choisir votre nom de domaine idéal ?

Auteur : Bart van der Meer

Trouver le bon nom de site web (= nom de domaine) est toujours très difficile.

Votre entreprise restera liée à ce nom pendant les années à venir.

C'est un nom que l'on retrouve partout : sur vos cartes de visite, vos affiches, dans votre signature e-mail, sur les réseaux sociaux. En fait, partout où vous faites de la publicité.

Vous souhaitez un nom de site web unique, qui se démarque, dont on se souvient et qui associe votre nom à votre secteur d'activité.

Mais quel est le choix le plus judicieux ? Devez-vous mettre votre service ou votre produit dans le nom ? Optez-vous pour une combinaison des mots-clés les plus importants ? Ou imaginez-vous simplement un nom sympa et original, en voyant bien où cela vous mène ?

Le nom de votre site web a-t-il vraiment de l'importance ? Les clients ne retiennent-ils pas toujours votre nom automatiquement ? Et qu'en est-il de Google (SEO) ? Pouvez-vous utiliser n'importe quel nom de site web ou non ?

Quels sont les grands pièges auxquels vous ne pensez pas au premier abord ? Et si vous avez déjà trouvé un bon nom de site web, mais qu'il a déjà été pris par quelqu'un d'autre ? Pouvez-vous alors simplement prendre la version .eu ou .com ?

Alors oui, choisir le meilleur nom de domaine est difficile !

Heureusement, nous sommes là pour vous aider. Vous trouverez ci-dessous la réponse à toutes vos questions, et bien plus encore.

Nous avons également rassemblé de nombreuses idées et astuces sur les noms de domaine, afin que vous puissiez, grâce à cet article, choisir le meilleur nom de domaine, qui soit en plus bien référencé sur Google.

Qu'est-ce qu'un nom de domaine ?

Pour être tout à fait clair : le nom de domaine d'un site web, c'est ceci : www.klikproces.nl.

Plus précisément, il s'agit de la partie klikproces de www.klikproces.nl, associée à l'extension du nom de domaine (.nl). Ces 2 éléments forment ensemble votre nom de domaine.

Pourquoi un nom de domaine est-il si important ?

Un bon nom de domaine est essentiel pour votre site web, pour 2 raisons :

• Tout d'abord, votre nom de domaine influence la rapidité, l'étendue et la facilité avec lesquelles vous êtes bien référencé sur Google.
• Ensuite, vous l'utilisez dans toutes vos autres actions marketing, car le nom du site web apparaît partout.

Brochures, flyers, affiches, réseaux sociaux, et bien d'autres encore. Votre site web apparaît toujours. Même sur votre profil LinkedIn personnel.

Important avant de commencer

Avant de passer directement aux 17 astuces et de vérifier votre nom de domaine, un point important :

Trouver un nom de domaine parfait est difficile. Vraiment très difficile.

Des millions de noms de domaine .nl ont été enregistrés. Il y a donc de fortes chances que votre nom parfait soit déjà pris. Préparez-vous à devoir peut-être vous contenter de quelque chose d'un peu moins parfait.

Cela étant dit, voici une liste de 17 points à prendre en compte pour déterminer si votre nom de domaine est parfait.

Quels sont les choix possibles pour un nom de domaine ?

En réalité, vous pouvez choisir vous-même les 2 éléments de votre nom de domaine : la partie klikproces et la partie .nl.

La condition pour chaque nom de domaine est que personne au monde ne l'utilise déjà. Chaque nom de domaine doit être unique.

C'est comparable au fait que chaque personne aux Pays-Bas possède un numéro BSN unique et que chaque entreprise a son propre numéro de TVA.

Quels sont donc vos choix :

Nom de domaine

La partie située avant votre extension (www.klikproces.nl) comporte très peu de restrictions.

Toute combinaison de lettres et de chiffres est autorisée. Le seul caractère spécial que vous pouvez utiliser est le trait d'union « - ». Pas de ! ? # @ ni aucun autre caractère spécial.

Extensions de nom de domaine

Pour l'extension (.nl), il existe en revanche des restrictions. Celles-ci sont en effet définies à l'avance au niveau mondial.

Ainsi, chaque pays a sa propre extension : .nl pour les Pays-Bas, .be pour la Belgique, etc.

Il existe aussi des extensions qui n'appartiennent pas à un pays, mais par exemple au gouvernement américain .gov ou aux établissements d'enseignement .edu.

Vous trouverez ici une liste de toutes les centaines, voire milliers d'extensions possibles : liste de toutes les extensions de nom de domaine possibles, mais elle ne vous sera pas d'une grande utilité.

En bas de cet article figure une liste d'extensions pertinentes ainsi que les réflexions qui accompagnent ces choix. Si vous souhaitez y accéder rapidement : Vous avez trouvé un nom de domaine ? Quelles extensions devez-vous réserver ?

Maintenant que c'est clair :

17 conseils essentiels pour votre nom de domaine :

• .nl ou une autre extension pour votre nom de domaine ?
• Est-il judicieux d'utiliser des chiffres dans un nom de domaine ?
• Souhaitez-vous un jour vendre votre site web ?
• Quelle image souhaitez-vous donner ?
• Nom de domaine avec ou sans trait d'union ?
• Votre nom de domaine est-il unique ?
• Le nom est-il facile à retenir ?
• L'ordre des mots
• Un nom de domaine descriptif est-il judicieux ?
• Qu'est-ce qu'un nom de domaine EMD ou PMD ?
• Combien de caractères idéalement dans votre nom de domaine ?
• Est-il judicieux d'utiliser du jargon dans votre nom de domaine ?
• 5 outils d'inspiration pour trouver un nom de domaine
• Vérifier la disponibilité sur les réseaux sociaux
• À recommander : utilisez des synonymes
• Nom de domaine d'un ou de plusieurs mots ?
• Est-il judicieux de racheter d'anciens domaines ?
• Plus de 50 ajouts pour votre nom de domaine

Ce que vous devez éviter

• Les lettres muettes
• Les mots difficiles à orthographier
• Les associations malheureuses
• La contrefaçon de marque
• Les effets de mode ou l'argot

Et ensuite…

• Vos options si votre nom de domaine préféré est déjà pris
• Vous avez trouvé un nom de domaine ? Quelles extensions devez-vous réserver ?

1. Une extension .nl ou autre chose ?

Le choix d'une extension .nl dépend de 2 choix stratégiques :

Souhaitez-vous être bien positionné dans Google et vendre à l'international ?

Pour être bien positionné dans Google à l'international, une extension .nl n'est pas le bon choix. Non seulement un domaine .nl se positionne plus difficilement dans d'autres langues que le néerlandais, mais il peut aussi dissuader des clients potentiels d'effectuer un achat ou une demande sur votre site web.

Vous êtes uniquement actif aux Pays-Bas et cela restera ainsi ? Choisissez alors un domaine .nl. Vous souhaitez vendre dans plusieurs pays ? Optez alors pour un nom de domaine .com.

À quel point tenez-vous au nom que vous avez imaginé ?

Imaginons que vous ayez trouvé le nom d'entreprise parfait, ou que vous l'utilisiez peut-être déjà depuis des années. Il se peut alors que ce nom de domaine soit déjà réservé.

Ce que vous pouvez faire dans ce cas est décrit en bas de cet article.

2. Utiliser des chiffres dans un nom de domaine ?

Si vous souhaitez utiliser un chiffre dans votre nom de domaine, il est important d'y réfléchir sérieusement au préalable.

En effet, lorsque quelqu'un entend votre nom de domaine (sans le voir), cette personne ne sait pas si vous écrivez le chiffre en toutes lettres (neuf) ou sous forme de chiffre (9).

blabla4you.com en est un exemple parlant. Est-ce blabla4you ou blablaforyou ?

Avec une suite de chiffres comme 123, c'est souvent clair, mais avec un seul chiffre, ce n'est pas toujours le cas.

Parfois, les chiffres sont aussi utilisés de manière créative, par exemple en remplaçant le E par un 3 ou un 1 par un I ou un L.

Le chiffre le plus trompeur est le 0, qui ressemble énormément à la lettre o. Vous voyez à peine la différence, et vos clients potentiels non plus.

Notre conseil : si vous n'êtes pas obligé d'utiliser un chiffre, ne le faites pas.

3. Souhaitez-vous un jour vendre votre site web ou votre boutique ?

Il semble parfois logique de réserver un nom de domaine contenant le nom de votre entreprise ou votre nom personnel, par exemple jansentimmerwerken.nl.

Mais si vous souhaitez un jour vendre le site web, il y a peu de chances que l'acheteur, personne ou entreprise, s'appelle aussi Jansen. Le domaine a donc moins de valeur.

Si vous savez déjà que vous souhaitez vendre le site web un jour, mieux vaut ne pas y intégrer de nom personnel.

4. Quelle image souhaitez-vous donner ?

Selon votre public cible, vous pouvez ajouter des mots comme le plus grand, le meilleur, concurrent, expert ou d'autres ajouts qui disent quelque chose de votre entreprise.

Quand vous pensez à …concurrent (par exemple Keukenconcurrent, « le concurrent des cuisines »), vous pensez immédiatement à des prix serrés. Cela ne convient pas à tous les types d'entreprises.

Réfléchissez donc bien à l'image que vous souhaitez dégager. Aujourd'hui et à l'avenir.

5. Nom de domaine avec ou sans trait d'union ?

Une question fréquente est : est-ce important que j'utilise un trait d'union dans mon nom de domaine ?

Pour le SEO, cela ne fait aucune différence.

Pour les utilisateurs, si. Si vous entendez parler de l'entreprise Klik Proces, vous ne supposerez pas d'emblée qu'il faut l'écrire www.klik-proces.nl.

Si vous pouvez éviter le trait d'union, faites-le.

6. Votre nom de domaine est-il unique ?

Bien entendu, vous souhaitez que le nom de votre entreprise, et donc votre nom de domaine, soit unique. Lorsque vous réfléchissez à un nom de domaine unique, vous pouvez toujours vérifier rapidement dans Google combien de résultats ce nom génère.

Recherchez votre nom sur Google et examinez les 10 premiers résultats.

Y a-t-il quelque chose de similaire ? Si oui, il est peut-être judicieux de continuer à chercher. Vous pouvez imaginer un autre nom ou peut-être modifier légèrement le vôtre.

Si non, c'est bon signe !

7. Le nom est-il facile à retenir ?

En plus d'être unique, le nom de votre entreprise doit aussi être facile à retenir. Le paradoxe, c'est que la mémorisation d'un nom d'entreprise va parfois à l'encontre des autres conseils que nous donnons ici.

123gold.nl en est un bon exemple. Des publicités extrêmement agaçantes, mais on retient le nom.

herinneringenoplinnen.nl (« souvenirs sur lin ») est un autre bel exemple. Un nom incroyablement long, difficile à écrire (est-ce herinnering, herrinnering ou herinneringen ?). Mais une fois que vous en avez entendu parler, vous le retenez vite.

ikwilvanmijnautoaf.nl (« je veux me débarrasser de ma voiture »). Le nom dit tout.

8. L'ordre des mots

Si votre nom de domaine se compose de plusieurs mots, veillez à ce qu'ils soient placés dans un ordre logique.

Imaginons que ikwilvanmijnautoaf.nl s'appelle autovanikmijnwilaf.nl, avec les mêmes mots dans le désordre. Pas terrible, n'est-ce pas ?

C'est pourquoi des mots comme shop, center ou winkel (magasin) sont toujours placés après le mot descriptif.

• pdashop
• fietsenwinkel
• bootcenter

Dans l'autre sens, cela semble tout simplement incorrect

• shoppda
• winkelfietsen
• centerboot

Veillez toujours à un ordre logique et fluide.

9. Un nom de domaine descriptif est-il judicieux ? Et que sont les EMD et PMD ?

Une question fréquente et essentielle. La pertinence de ce choix dépend de 3 considérations :

• Souhaitez-vous pouvoir élargir votre gamme de produits ou de services ?
• Souhaitez-vous bénéficier d'un avantage dans Google dès le départ ?
• Souhaitez-vous que le nom de votre entreprise soit aussi votre nom de domaine ?

Selon vos considérations, il existe 3 options :

Domaine descriptif : Exact Match Domain (EMD)

Domaine descriptif : Partial Match Domain (PMD)

Domaine non descriptif : Branded

Exact Match Domain (EMD)

Un exact match domain est un nom de domaine composé exactement des mots-clés sur lesquels vous souhaitez être trouvé. Si votre mot-clé est damesschoenen (chaussures pour femmes), votre domaine est www.damesschoenen.nl.

Partial Match Domain (PMD)

Un partial match domain correspond en partie au mot-clé que vous ciblez. Il existe plusieurs types de PMD.

Imaginons que le mot-clé soit loodgieter Amsterdam (plombier Amsterdam).

Vous pouvez intégrer le mot-clé dans le domaine avec des ajouts. Par exemple www.loodgietersamsterdam.nl ou www.deloodgieteramsterdam.nl.

Vous pouvez aussi intégrer une partie du mot-clé dans le domaine. Par exemple www.loodgieterjansen.nl ou www.jansenamsterdam.nl

Vous pouvez également placer les mots dans un autre ordre ou les séparer par un trait d'union. Par exemple www.amsterdamloodgieter.nl ou www.loodgieter-amsterdam.nl

Vous pouvez en outre intégrer une partie du mot dans votre nom de domaine, ou une abréviation. Par exemple www.loodgieteradam.nl ou www.lood-gieteramsterdam.nl ou www.loodamsterdam.nl

Coolblue a largement utilisé cette tactique pour se développer. Leurs sites web sont uniquement des PMD, comme www.laptopshop.nl et www.wasmachinestore.nl

Avantages des EMD et PMD.

• Pour le SEO, c'est un avantage pour la raison suivante : un EMD ou un PMD se positionne plus facilement dans Google. Surtout en matière de référencement local, par exemple lorsque vous souhaitez être trouvé sur une zone géographique comme la ville d'Amsterdam ou la province de Hollande-Méridionale. Si vous enregistrez un EMD ou un PMD, cela peut encore vous aider à vous positionner plus rapidement et plus facilement dans Google.
• En rendant un nom de domaine (partiellement) descriptif, vous êtes beaucoup plus clair pour vos clients potentiels. fietsenwinkel.nl vend des vélos, keukenconcurrent.nl vend des cuisines, hanshovenier.nl est un paysagiste. Sans même avoir vu votre site web, les clients savent déjà à quoi s'attendre.
• De plus, lorsque des internautes parlent de votre site web ou de votre boutique en ligne ou créent un lien vers vous, ils le font plus facilement avec des termes pertinents, puisque votre mot-clé est déjà (partiellement) intégré à votre nom de domaine.

Inconvénients des EMD et PMD

Il y a aussi des inconvénients :

• Le principal est que vous limitez votre site web ou votre boutique. Si vous utilisez le nom d'une ville dans votre nom de domaine, cela devient compliqué lorsque vous proposez vos services dans d'autres villes. Ou alors vous devez créer un site web par ville, ce qui n'est souvent pas judicieux pour plusieurs raisons.
• Si vous mentionnez votre produit ou service dans votre nom de domaine, vous vous limitez dans les produits ou services que vous pouvez proposer. On comprendra difficilement que www.hanshovenier.nl ait grandi au point de construire aussi des murs. En revanche, une extension logique pourrait être de concevoir des jardins et de vendre de l'outillage de jardin. Votre force peut devenir une faiblesse lorsque votre site web ou votre boutique se développe. C'est à vous, selon votre vision, de déterminer ce que vous prévoyez ou non pour l'avenir.

Branded

Lorsque vous utilisez un terme de marque, votre nom de domaine est totalement indépendant des mots-clés sur lesquels vous souhaitez vous positionner. Comme www.hema.nl ou www.bol.com.

L'inconvénient d'un nom de domaine de marque est que vous devez faire beaucoup plus d'efforts pour « expliquer » à Google de quoi traite votre site web. En revanche, vous n'êtes jamais limité dans les services ou produits que vous proposez.

Singulier ou pluriel ?

Le fait d'utiliser votre mot-clé au singulier ou au pluriel a-t-il encore une importance pour le SEO ?

Non, pas vraiment. Pas assez pour vous en soucier. Les recherches portent souvent sur des mots-clés au singulier, comme fiets (vélo), mais un nom de domaine a généralement meilleure allure au pluriel. Par exemple Fietsenwinkel.nl au lieu de fietswinkel.nl

Mélange de Branded et EMD ou de Branded et PMD

Vous pouvez aussi combiner ces 2 types de noms de domaine. C'est généralement parfait. L'un des meilleurs exemples est www.backlinko.com. Il s'agit d'un PMD sur le mot backlink (un mot-clé important dans notre secteur), mais c'est en même temps un terme de marque. Après tout, un « backlinko » n'existe pas.

Mais ces noms de domaine sont souvent difficiles à trouver.

10. Combien de caractères dans le nom de domaine ?

En ce qui concerne le nombre de caractères d'un nom de domaine, la règle est toujours, à quelques exceptions près : plus c'est court, mieux c'est.

Un nom de domaine court est généralement plus facile à retenir, plus facile à promouvoir et prend moins de place dans les supports publicitaires.

Restez donc concis.

11. Utiliser du jargon dans le nom de domaine ?

En règle générale, il n'est pas très judicieux d'utiliser du jargon dans un nom de domaine. Il existe quelques exceptions :

• Lorsque tous vos clients potentiels connaissent ce mot à coup sûr. Un client reconnaît ainsi plus vite le mot et le domaine, et sait qu'il est au bon endroit. Ne sous-estimez cependant pas à quel point les entreprises utilisent en interne un jargon dont les clients ne parlent jamais.
• Lorsque vous créez un (micro) site web sur un sujet très précis et que cela reste ainsi. Par exemple un site web consacré spécifiquement aux jouets pour labradors.

12. Outils de suggestion de noms de domaine pour vous inspirer

Voici 3 outils très populaires qui vous aident, avec très peu d'informations, à trouver un nom de domaine fort et (généralement) à vérifier si le nom est encore disponible.

• Name Mesh vérifie les mots-clés que vous saisissez sous forme d'EMD et de PMD.
• Dot-o-mator vous permet de combiner plusieurs mots pour vérifier quelles combinaisons sont encore disponibles.
• Instant Domain Search et IWantMyName vérifient tous deux instantanément dans des dizaines d'extensions si votre nom de domaine est encore disponible. Vous recevez en outre des dizaines de suggestions.

13. Vérifiez la disponibilité sur les réseaux sociaux

Si vous avez trouvé un bon nom de domaine potentiel, il est également recommandé de vérifier si tous les comptes de réseaux sociaux sont encore disponibles.

Vous pouvez le faire facilement et rapidement via ce site web : Namechk

14. Les synonymes

Les synonymes, c'est génial. Nous les adorons, les utilisateurs les adorent et Google les apprécie de plus en plus.

Pourquoi ne pas utiliser un mot qui signifie (presque) la même chose, mais qui est beaucoup plus unique ? Au lieu de voir constamment les mêmes noms sur Internet.

Pas shop, magasin ou centre, mais un autre mot, comme : entrepôt, comptoir, grand magasin.

Pas expert ou spécialiste, mais autorité, connaisseur, maître ou homme de métier.

Se démarquer positivement de vos concurrents est toujours utile.

15. Un seul mot ou plusieurs mots ?

Vaut-il mieux avoir un nom de domaine composé d'un seul mot ou de plusieurs mots ?

Cela n'a pas d'importance. Ni pour les clients, ni pour le SEO. Tant qu'il respecte tous les autres conseils, c'est parfait. Même s'il compte 3 mots ou plus.

Ici encore, l'exemple parlant : ikwilvanmijnautoaf.nl

16. Acheter un nom de domaine expiré

Tout le monde ne le sait pas, mais il existe un énorme marché des noms de domaine expirés. Ce sont des noms de domaine qui ont été achetés un jour par quelqu'un, mais qui, pour une raison ou une autre, n'ont pas été renouvelés.

Quels sont les avantages et les inconvénients d'utiliser un ancien domaine expiré ? Une question légitime. Car que faire si votre domaine idéal est déjà pris, mais que vous pouvez l'acheter ? Ou si un concurrent a fait faillite et que vous souhaitez reprendre son nom de domaine ?

Avantages d'un domaine expiré

Dans la plupart des cas, le domaine a déjà acquis une certaine autorité. Nous entendons par là les backlinks qui pointent vers le domaine expiré.

Imaginez qu'un domaine expiré dispose déjà de backlinks provenant de divers journaux comme nu.nl et l'Algemeen Dagblad. Ou d'universités, de blogs ou d'autres sites web pertinents. Cela peut donner un coup de pouce dès le départ au site web que vous souhaitez placer sur ce nom de domaine, car votre site web a plus d'autorité qu'un nouveau domaine « vide ».

Un bon exemple est huren.nl (« louer »). Ce site web propose actuellement toutes sortes de loueurs qui louent vraiment tous les types de produits. Auparavant, le site web était consacré aux logements locatifs, probablement sous un autre propriétaire.

Lorsque huren.nl a démarré, le site web a immédiatement bénéficié d'un sérieux coup de pouce. Et aujourd'hui, des années plus tard, il compte encore des dizaines de backlinks datant de l'époque où il proposait des logements locatifs. Par ailleurs, les textes d'ancrage utilisés par l'ancien propriétaire peuvent vous aider davantage encore.

Inconvénients d'un domaine expiré

L'avantage d'un domaine expiré peut aussi être un inconvénient : le site web possède déjà des backlinks. Or, avoir des backlinks n'est pas forcément positif.

Par exemple lorsque le nom de domaine reçoit des backlinks :

• provenant de sites web de type spam, comme des sites pornographiques ou des secteurs souvent associés au spam comme l'octroi de crédits
• avec des textes d'ancrage de type spam, comme Micheal Kors ou crédits express
• en grandes quantités qui ne correspondent pas à votre type de site web. Par exemple des centaines ou des milliers de liens provenant du secteur immobilier, alors que votre site web traite du SEO.
• et que le rapport entre le nombre de domaines référents et le nombre total de backlinks n'est pas cohérent. Si un domaine reçoit 1000 liens provenant de 50 sites web, c'est correct. S'il y en a 100.000 provenant de 50 sites web, cela peut indiquer un problème (de spam).

Et bien entendu toute combinaison de ces 5 points.

Vous pouvez utiliser ici 2 checklists simples pour vérifier si vos backlinks sont de qualité.

17. Ajouts au nom de domaine

Vous avez trouvé votre nom de domaine idéal, mais il est déjà pris ? Vous pouvez alors choisir d'ajouter un ou plusieurs mots avant ou après votre nom.

Voici une liste de mots couramment utilisés et recommandés.

• shop
• online
• center / centre
• le / la
• magasin
• city
• expert / spécialiste
• hq
• en ligne
• webshop
• discount
• concurrent
• traduction anglaise
• promo / casseur de prix
• acheter / commander
• comparer / comparateur
• 123
• dépôt
• avantage / avantageux
• pas cher / bon marché
• offre / offres
• remise / remises
• prix / tarifs / coût
• mr / miss
• meilleur / bon / plus beau / plus sympa / plus grand / moins cher
• économie / économiser
• e-boutique
• place
• mon / votre
• deal / deals
• géant
• xl / xxl
• avis / review
• usine
• pôle
• spécial / spécialiste
• responsable
• nouveau / nouvelle / dernier cri
• hommes / messieurs / boys / femmes / dames / girls
• outlet
• astuce / astuces
• budget
• your
• coach
• bon plan / bons plans
• blog
• design
• club
• pro / professional
• ville / village
• direct
• voyage / voyages
• health / wellness
• fournisseur / fournisseurs
• forum
• team
• service
• nom du pays / nl

À éviter

Outre ces conseils, il y a aussi certaines choses que vous devez vraiment éviter en matière de nom de domaine.

Les lettres muettes

Il arrive régulièrement qu'un nom de domaine contienne des lettres que l'on ne prononce pas. Cela peut prêter à confusion.

Par exemple girav.nl. Dans leur spot publicitaire, ils précisent donc explicitement « girav avec un v ». Cela ne fait que semer la confusion chez les clients potentiels.

Vous risquez ainsi que votre client se tourne vers un concurrent ou qu'il ne trouve pas votre site web.

Les mots difficiles à orthographier

Dans chaque langue, il existe des mots que les gens écrivent systématiquement mal. Cela peut être dû aux accords, aux lettres doubles ou au fait que des lettres sont oubliées ou ajoutées.

Exemples de tels mots :

• professionnel (souvent écrit professionel)
• développement (souvent écrit dévelopement)
• accessoires (de très nombreuses variantes)
• connexion (souvent écrit connection)

Pour un aperçu complet des fautes de langue fréquentes en néerlandais, consultez taalfouten.nl

Les termes anglais peuvent aussi prêter à confusion :

• Gracious
• Definitely
• Beautiful
• Behance
• Creative

Cela peut aussi arriver avec les noms d'entreprises : par exemple Burggraaff avec 2 g et 2 f.

De plus, on n'entend pas clairement ces lettres à la prononciation.

klikproces.nl en est un exemple frappant. Non pas parce que des lettres sont cachées, mais parce que tout le monde pense qu'il s'écrit avec ck.

Remplacer une lettre par un chiffre n'est pas non plus recommandé.

Par exemple un e par un 3, un L ou un i par un 1 et succes par suc6.

Les orthographes créatives semblent aussi souvent sympathiques, amusantes ou originales.

Le problème, c'est que les clients n'en ont pas toujours envie. Cela peut prêter à confusion, voire pire : donner une impression peu professionnelle.

Veillez toujours à ce qu'un nom de domaine se prononce comme il s'écrit. Prononcez le nom de domaine à voix haute. Si vous bégayez ou que cela ne coule pas naturellement, c'est un signal d'alerte.

Demandez par exemple à des collègues de prononcer le nom de domaine, puis de l'épeler.

C'est ce que nous aurions dû faire avec Klik Proces…

Il y a en effet toujours des problèmes de prononciation (et d'orthographe), comme :

• clickproces
• clickprocces
• clickprocess
• qlikproces
• klikprocces
• klikprocess

Autre exemple : l'entreprise fictive Design 4 You.

Quel nom de domaine en faites-vous :

• design 4 you
• design for you
• design for u
• dezign 4 you
• dezign for you
• dezign for u

Très déroutant pour les clients potentiels.

D'autres orthographes créatives peuvent aussi prêter à confusion, comme www.gratiz.nl.

Évitez les noms de domaine difficiles à prononcer et les orthographes créatives qui posent problème dans la pratique !

Les associations malheureuses

Votre entreprise s'appelle IT Scrap. Vous réservez donc le nom de domaine itscrap.com. Mais qu'est-ce qu'on lit : IT's Crap. Pas vraiment le but recherché !

Si vous voulez rire un peu, je vous conseille de jeter un œil ici : 30 worst domainnames ever

Imaginons que vous soyez apiculteur et que vous souhaitiez créer un site web. Vous vendez des ruches, des abeilles et du miel. Vous réservez donc le nom bijenenhoning.nl (« abeilles et miel »), qui peut aussi se lire de travers.

Pas vraiment une réussite, n'est-ce pas ?

La morale de cette histoire : vérifiez et revérifiez votre nom de domaine.

Faites-le relire par une personne extérieure à l'entreprise pour être certain qu'il ne contient pas de lecture involontaire.

Ne commettez-vous pas une contrefaçon de marque ?

C'est également utile à vérifier. Et par utile, nous entendons : indispensable.

En effet, si quelqu'un est actif dans votre secteur avec un nom similaire, il se peut que vous commettiez une contrefaçon de marque. Il est donc fortement recommandé de rechercher votre terme sur Google avant de l'enregistrer et de vérifier via un registre des marques si votre nom est déjà pris.

Vous pouvez par exemple le faire ici : registre BOIP

Pas d'effets de mode ni d'argot

Langage branché, mots à la mode ou argot : il est généralement peu judicieux de les intégrer à votre nom de domaine. Les mots et le langage évoluent vite à cet égard. Après 1 ou 2 ans, votre nom de domaine peut donc ne plus rien signifier.

Pire encore, il peut devenir négatif. Quelle entreprise sérieuse utilise des mots qui étaient « branchés » il y a des années ? Il existe sans doute des exceptions, mais en principe vous voulez un nom qui tienne dans les années à venir. Après tout, vous souhaitez aussi gagner de l'argent dans les années à venir.

Cela peut être utile uniquement si vous souhaitez surfer dès maintenant sur une tendance ou un « buzz » précis, et si vous êtes prêt à accepter de pouvoir abandonner le nom de domaine rapidement ou de le rediriger en 301 vers quelque chose de nouveau.

Et ensuite…

Imaginons que vous ayez trouvé votre nom de domaine préféré. Et ensuite ?

Il reste alors 2 questions importantes :

Que faire si mon nom de domaine préféré est déjà pris ?

Si votre nom de domaine est déjà pris, c'est rageant. Vraiment.

Heureusement, vous pouvez alors faire plusieurs choses, à condition de ne pas commettre de contrefaçon de marque :

Contacter l'entreprise pour lui demander si vous pouvez racheter le nom de domaine.

On ne sait jamais, l'entreprise souhaite peut-être vendre le nom de domaine. Surtout lorsqu'un site web n'a pas été mis à jour depuis longtemps ou que son design paraît démodé.

Ajouter un mot avant ou après le nom de domaine.

Des mots comme : le nom du pays, HQ, le, la, shop, center, international. Vous pouvez ainsi conserver votre nom, et votre nom de domaine y correspond bien. Vérifiez toutefois toujours que vous ne commettez pas de contrefaçon de marque.

Utiliser un trait d'union si votre nom de domaine comporte plusieurs mots.

Par exemple www.klikproces.nl devient www.klik-proces.nl.

Utiliser une autre extension que .nl.

Par exemple

• .nu
• .eu
• .info
• .net
• .io
• .co

Ces extensions peuvent tout aussi bien se positionner dans Google Nederland, mais elles ont généralement un peu moins belle allure. Cela reste bien sûr une question de goût.

Il existe aussi d'autres types d'extensions. Ce sont des extensions que l'on rencontre (encore) peu, mais que vous pouvez utiliser. Leur référencement a encore été peu testé et il n'existe presque pas d'études de cas ni d'exemples.

Nous partons donc du principe que ces extensions sont aussi bien référencées qu'un domaine .nl.

• .amsterdam
• .online
• .logo
• .design
• .me
• .store
• .app
• .pro
• .tv
• .coach
• .expert
• .club
• .tips
• .support
• .events
• .media
• .taxi
• .email
• .agency
• .website
• .management
• .school
• .marketing
• .studio
• .community
• .gratis
• .guru
• .live
• .cafe
• .sex
• Vous trouverez toutes les extensions que vous pouvez enregistrer chez nous, avec leurs prix, sur notre page Enregistrement de domaine.

Vous pouvez aussi choisir un nom de domaine qui reflète les produits ou services que vous proposez, sans être le nom de votre entreprise.

Par exemple Guus le serrurier, qui utilise le nom de domaine www.slotenmaker-utrecht.nl ou www.guusutrecht.nl.

Si vous ne le souhaitez pas, si ce n'est pas possible ou si ce n'est pas autorisé, vous devrez malheureusement choisir un autre nom de domaine.

Vous avez trouvé votre nom de domaine idéal ? Quelle extension devez-vous réserver maintenant ?

Une question fréquemment posée est la suivante :

Je vois que toutes les extensions sont encore disponibles pour mon site web. Dois-je toutes les réserver ? Le .eu, .nu, .info, .com. Et dois-je aussi réserver tous les noms de domaine identiques au mien, mais avec un trait d'union ? Et avec des mots comme « le » devant ou « expert » derrière ?

Il n'existe pas de réponse unique. Voici ce que vous devez prendre en compte :

1. Ma marque est-elle protégée ?

Si c'est le cas, personne ne peut opérer dans le même secteur sous le même nom (ou un nom très similaire). Vous courez donc peu de risques qu'un concurrent utilise abusivement votre nom.

2. Est-ce que je souhaite un jour me développer à l'international ?

Si vous envisagez de vous développer un jour à l'international, il est judicieux de réserver d'autres extensions comme .com ou .eu. Pour une somme modique par an, vous êtes ainsi certain que cela ne posera pas de problème à l'avenir.

3. Lorsque vous craignez que quelqu'un en fasse un usage abusif.

Dans certains secteurs et marchés, les noms et les sites web font souvent l'objet d'abus. Par exemple en copiant votre site web pour attirer des clients au profit d'un concurrent ou pour voler des informations sensibles. C'est le cas notamment des secteurs de la serrurerie ou du recouvrement de créances, qui ont malheureusement mauvaise réputation en matière de pratiques frauduleuses.

Vous avez choisi un nom ? Dans Rechercher et choisir un nom de domaine, dans le guide WebOké, découvrez comment le rechercher et le commander chez nous. Vous y trouverez aussi une courte vidéo.

Source : cet article a été rédigé par Bart van der Meer, klikproces.nl

À lire également : L'histoire du nom de domaine